https://orcid.org/0000-0003-4718-6415
Кандидат культурологии, доцент кафедры сравнительного изучения национальных литератур и культур факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова:
Российская Федерация, 119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 13;
тел.: +7 (495) 734-00-70; e-mail: julia.barkova@gmail.com
Исследование выполнено при поддержке Междисциплинарной научно-образовательной школы Московского университета «Сохранение мирового культурно-исторического наследия».
В статье рассматривается специфика бытования музыкального фольклора теленгитов селения Язула Улаганского района Республики Алтай в условиях транзитивности (по материалам полевых исследований 2003 и 2019 гг.). Музыкальный фольклор теленгитов обособленного селения характеризуется полистадиальностью, «вероятностной» (поливекторной, нелинейно меняющейся) природой развития, увеличением культурного разнообразия и трансформацией моноязычной культурной среды в многоязычную в лингвистическом, музыкальном и бытовом планах. Каналами инокультурного влияния на интонационное поле теленгитской музыкальной традиции сегодня выступают радио, Интернет и телевидение, сельский клуб, доступная транспортная связь с городом, международные курултаи сказителей. При расширении сферы бытования различных форм фольклоризма (советского, российского, алтайского) песенная фольклорная традиция теленгитов продолжает существовать исключительно в обрядовом контексте (закрыто от глаз приезжих). Владение каем — особым типом интонирования, характерным для тюрков Горного Алтая, маркирующим их этнокультурную идентичность, — востребовано сегодня со стороны туристов, региональной администрации и общественности, что ведет к миграции носителей этой традиции из обособленных селений в центральные. Трансформация искусства кая обусловлена единым процессом глобализации/глокализации, переходом от традиционного контекста бытования к сценическому фольклоризму, проникновением инокультурных интонационных форм в звуковой ландшафт теленгитских селений.
Источники и материалы
Демчинова 2013 — Демчинова М. А. Значение алтайских народных песенных состязаний // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2013. № 1. С. 38–43.
Дьяконова 2001 — Дьяконова В. П. Алтайцы: Материалы по этнографии теленгитов Горного Алтая. Горно-Алтайск: Юч-Сумер, 2001.
Жимулёва 2008 — Жимулёва Е. И. Частушки в интонационной культуре теленгитов Улаганского района Республики Алтай // Традиции и инновации в современном фольклоре народов Сибири (+ DVD). Новосибирск: Арта, 2008. С. 70–81.
Исмагилова 2014 — Исмагилова Е. И. Современное состояние семейно-обрядового фольклора улаганских теленгитов // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. № 2 (27). С. 72–81.
Каташ 1979 — Каташ С. С. Алкыш сос (благопожелание) как древний жанр алтайского фольклора // Улагашевские чтения. Горно-Алтайск: Горно-Алтайский науч.-иссл. ин-т истории, языка и лит-ры, 1979. Вып. 1. С. 63–76.
Минакова 2012 — Минакова Р. С. Благопожелания как образцы речи // Материалы респ. науч.-ист. конф. «История и современность Республики Алтай». Горно-Алтайск: Комитет по делам архивов Республики Алтай, 2012. С. 44–47.
Обухов 2005 — Обухов А. С. Психология личности в контексте реалий традиционной культуры. М.: Прометей, 2005.
Ойноткинова 2015 — Ойноткинова Н. Р. Полевое исследование современного обрядового фольклора алтайцев // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2015. № 4. С. 213–222.
СКПАЛ 2003 — Архив экспедиционной группы «Социокультурная психология и антропология» лицея № 1553 «Лицей на Донской» под руководством А. С. Обухова и В. Л. Кляуса за 2003 г.
СКПАШ 2019 — Архив экспедиционной группы «Социокультурная психология и антропология» школы № 1553 им. В. И. Вернадского под руководством А. С. Обухова за 2019 г.
Халемба 2006 — Халемба А. Теленгиты // Тюркские народы Сибири. М.: Наука, 2006. С. 512–532.
Исследования
Большаков 2013 — Большаков В. П. Метаморфозы русской народной художественной культуры в советский и постсоветский периоды // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2013. № 1 (21). С. 6–16.
Ващенко 2008 — Ващенко А. В. Суд Париса: сравнительная мифология в культуре и цивилизации. М.: ФИЯР МГУ, 2008.
Земцовский 1983 — Земцовский И. И. Введение в вероятностный мир фольклора: (К проблеме этномузыковедческой методологии) // Методы изучения фольклора: Сб. науч. тр. Л.: ЛГИТМиК, 1983. С. 15–30.
Земцовский 1989 — Земцовский И. И. От народной песни к народному хору: игра слов или проблема? // Традиционный фольклор и современные народные хоры и ансамбли (фольклор и фольклоризм): Сб. науч. тр. Вып. 2. Л.: ЛГИТМиК, 1989. С. 6–19. Кондратьева, Мазепус,
Сыченко 1999 — Кондратьева Н. М., Мазепус В. В., Сыченко Г. Б. К теории интонационных культур: интонационная культура теленгитов // Вопросы музыкознания: Сб. ст. Новосибирск: Новосиб. гос. консерватория им. М. И. Глинки, 1999. С. 212–225.
Лапин 2002 — Лапин В. А. Фольклорное двуязычие. Феномен и процесс // Искусство устной традиции. Историческая морфология: Сб. науч. ст., посв. 60-летию И. И. Земцовского. СПб.: РИИИ, 2002. С. 28–38.
Марцинковская 2019 — Марцинковская Т. Д. Информационное пространство транзитивного общества: проблемы и перспективы развития // Консультативная психология и психотерапия. 2019. Т. 27. № 3. С. 77–96.
Обухов, Овчинникова, Ткаченко 2019 — Обухов А. С., Овчинникова Ю. С., Ткаченко Н. В. Человек в контексте традиционной культуры: метапозиция и диалог между исследователями разных наук // Обсерватория культуры. 2019. № 4. С. 349–361.
Орлов 2005 — Орлов Г. Древо музыки. СПб.: Композитор, 2005.
Пашина 2015 — Пашина О. А. Полистадиальность фольклорных традиций в свете региональных исследований // Вопросы этномузыкознания. 2015. № 1 (10). С. 56–65.
Садалова, Паштакова 2017 — Садалова Т. М., Паштакова Т. Н. О вопросах по изучению алтайского сказания «Jанар» // Ученые записки (Алтайская государственная академия культуры и искусств). Региональные особенности культуры в евразийском пространстве. 2017. № 1 (11). С. 88–94.
Сыченко 1998 — Сыченко Г. Б. Традиционная песенная культура алтайцев: Автореф. … канд. искусствоведения. Новосибирск: Новосиб. гос. консерватория им. М. И. Глинки, 1998.
Шишин 2010 — Шишин М. Ю. Сказительство как форма философствования в культуре народов Западной Монголии и Алтая // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 5 (24). С. 236–238.
Овчинникова Ю. С. Бытование музыкального фольклора теленгитов селения Язула в условиях транзитивности // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 1. С. 39–52.