https://orcid.org/0000-0001-8799-1318
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского:
Российская Федерация, 125009, г. Москва, ул. Б. Никитская, д. 13/6;
тел.: +7 (495) 629-67-11; e-mail: elena-biteryakova@yandex.ru
Автор выражает глубокую признательность за помощь в уточнении некоторых исторических сведений своим коллегам: О. В. Гордиенко, Е. А. Дороховой, Л. П. Маховой, Н. М. Савельевой.
Статья посвящена экспедициям Московской консерватории в Стародубский район Брянской области, инициированным профессором К. В. Квиткой в 1950-е гг. Уникальные аудиозаписи, многочисленные рукописные полевые заметки и фотодокументы на протяжении ряда десятилетий оставались неопубликованными и не введенными в научный обиход. Между тем материалы, собранные сотрудниками Кабинета по изучению музыкального творчества народов СССР Л. А. Бачинским и К. Г. Свитовой, сохраняют научную и художественную ценность в наши дни, а их совместная работа может быть вписана в историю отечественной фольклористики как один из важнейших ее эпизодов.
На основе изучения фонограмм и рукописных документов, хранящихся в фондах Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки, автором статьи воссозданы обстоятельства полевой работы в 1950-е гг., уточнены ее цели и задачи, а также дана общая оценка материалов и итогов. Главными достижениями собирателей признаны высококачественная запись на студийной аппаратуре образцов ансамблевого пения и сольной инструментальной игры в период активного бытования местных народных традиций и фиксация значительного объема этнографических сведений.
Источники и материалы
МГК — Архив Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского.
На улице девки гуляли 1999 — На улице девки гуляли… Песни и наигрыши Северской земли. Записи фольклорных экспедиций Московской консерватории с 1953 по 1997 г. / Сост. Н. Савельева. М.: Истоки, Boheme music, 1999.
Народные песни 1968 — Народные песни Брянской области и Забайкалья. Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия», 1968. (Поют народные исполнители. [Вып. 2]). Д 21479/80.
Народные песни 2022а — Народные песни Стародубского района Брянской области: Науч. элект. изд. с аудиоприлож. на цифровом многоцелевом диске / Сост. К. Г. Свитова (1966); Ред. и коммент. Е. В. Битеряковой, О. В. Ивановой. М.; Брянск: Аверс, 2022.
Народные песни 2022б — Народные песни Стародубского района Брянской области / Песни записали К. Г. Свитова (1951, 1953, 1959, 1963), Л. А. Бачинский (1953, 1954), А. Г. Флярковский, С. Н. Кондратьева (1954); Фоногр. оцифр. Е. Г. Богина, Н. В. Меньших, Л. П. Махова; Сост. и монтаж Л. П. Маховой (Digital Versatile Disc). М.; Брянск: Аверс, 2022.
НЦНМ — Фонды Научного центра народной музыки им. К. В. Квитки Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (в ссылках на материалы из фондов используются сокращения: И — инвентарный номер, РФ — рукописный фонд, Ф — номер фонограммы).
Песни села Остроглядово 2022а — Песни села Остроглядово в записях 1950-х годов: Песенный сб. с аудиоприлож. (Digital Versatile Disc) / Сост., подгот. текста, предисл. и коммент. Е. В. Битеряковой. Брянск: Аверс, 2022.
Песни села Остроглядово 2022б — Песни села Остроглядово в записях 1950-х годов / Песни записали К. Г. Свитова (1951, 1953, 1959, 1963), Л. А. Бачинский (1953); Фоногр. оцифр. Е. Г. Богина, Н. В. Меньших; Сост. и монтаж Л. П. Маховой. М.; Брянск: Аверс, 2022.
Русская народная музыка 1990 — Русская народная музыка западных, центральных областей и Поволжья: Музыкальный фольклор Западной России / Сост. и аннот. Н. Савельевой. Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия», 1990. (Музыкальное творчество народов СССР. Антология). М 20 49275 001.
Русские народные песни 1966 — Русские народные песни Брянской и Ивановской областей. Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия», 1966. (Поют народные исполнители). Д 18939/40.
Свитова 1966 — Свитова К. Г. Народные песни Брянской области / Ред. Л. Н. Лебединский. М.: Музыка, 1966.
Свитова 2021 — Свитова К. Г. Поездка в деревню Тишинино. 1949 год // Из архива Кабинета народной музыки. Вып. 2 / Ред.-сост. Н. Н. Гилярова. М.: Моск. консерватория, 2021. С. 116–141.
Yak pushu strelu 2007 — Yak pushu strelu (As I Let an Arrow Fly): Eastern Slavic Musical Folklore of the Russian-Ukrainian-Belorussian Borderlands (Under the Cloud of Chernobyl). Pan Records. PAN2041.
Исследования
Гиппиус 2003 — Материалы и статьи к 100-летию со дня рождения Е. В. Гиппиуса / Ред.-сост. Е. А. Дорохова, О. А. Пашина. М.: Композитор, 2003.
Квитка 1973 — Квитка К. В. О критике записей произведений народного музыкального творчества // Квитка К. В. Избранные труды: В 2 т. Т. 2 / Сост. и коммент. В. Л. Гошовского; Общ. ред. П. Г. Богатырева. М.: Сов. композитор, 1973. С. 30–39.
Луканюк 2013 — Луканюк Б. До суперечок навколо музично-етнографичної спадщини Олександра Рубця // Вісник Львівського університету. Серія мист-во. 2013. Вип. 13. С. 98–114.
Метельский 1983 — Метельский Г. В. Чувства добрые я лирой пробуждал: Повесть о забытом музыканте. М.: Сов. писатель, 1983.
Савельева 2013 — Савельева Н. М. По следам Александра Ивановича Рубца // Вопросы этномузыкознания. 2013. № 2 (3). С. 112–126
Свиридова 1966 — Кабинет народной музыки / Подгот. И. К. Свиридовой. М.: Музыка, 1966.
Старостина 2004 — Старостина Т. А. Натуральные лады в контексте народного интонирования // Звук в традиционной народной культуре: Сб. науч. ст. / Сост. Н. Н. Гилярова. М.: Научтехлитиздат, 2004. С. 150–172.
Якубовская 2022 — Якубовская Е. И. «Говорящая скрипка»: звукоподражание в народной инструментальной традиции, в записях Н. Л. Котиковой // Семинар ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН «Звук в поле». 2022. 21.06. URL: https://www.youtube.com/watch?v=lJS0NpQVeg&list=PLXhURmEWLDkbj8hSKNOmpW psexm1W_UQz&index=31 (дата обращения: 30.07.2022).
Битерякова Е. В. Фольклорные экспедиции Московской консерватории на Стародубщину в 1950-е годы (к истории полевых исследований под руководством Климента Квитки) // Традиционная культура. 2023. Т. 24. № 1. С. 146–158.