https://orcid.org/0000-0003-4939-4808
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН:
Российская Федерация, 119334, г. Москва, Ленинский пр., д. 32а;
тел.: +7 (495) 938-17-80; e-mail: lnv36@yandex.ru
В статье рассматриваются вопросы о том, какое значение вкладывается в понятие «мотив» составителями указателей смысловых единиц разножанровых фольклорных текстов, если они подходят к анализу накопленного материала чисто эмпирически. Вся история изучения понятия фольклорного мотива была посвящена традиционным текстам повествовательных жанров, что же касается так называемых неповествовательных мотивов, которые составляют основу «малых» жанров фольклора, то остается по-прежнему неясным способ их вычленения из текстовой структуры. Кроме мотивов нарративного типа, здесь могут быть формулы со значением приказов-императивов, угроз, проклятий и другие речевые способы выражения семантики побуждения к действию, а также заклинательные паремии, магические диалоги, тексты с мотивом «убывающего счета» и т. п. Соответственно для всех этих разновидностей текстовых структур существуют свои особые способы вычленения мотивов для целей их каталогизации. На примере русских указателей мифологических рассказов и «малых» фольклорных форм (поверья, заговоры, снотолкования) автор показывает, насколько расходятся структурно-семантические характеристики мотивов фабульных нарративов и неповествовательных жанров, и приходит к выводу, что фольклористам-практикам при систематизации накопленных текстов становится тесно в терминологическом пространстве «сюжет — мотив». Создается впечатление, что нужны еще какие-то дополнительные единицы структурно-семантического характера.
Источники и материалы
Агапкина 2010 — Агапкина Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении. Сюжетика и образ мира. М.: Индрик, 2010.
Агапкина, Топорков 2014 — Восточнославянские заговоры: Материалы к функциональному указателю сюжетов и мотивов. Аннотированная библиография / Авт-сост. Т. А. Агапкина, А. Л. Топорков. М.: Индрик, 2014.
Айвазян 1975 — Айвазян С. Г. Указатель сюжетов русских быличек и бывальщин о мифологических персонажах // Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М.: Наука, 1975. С. 162–182.
Виноградова, Левкиевская 2010 — Виноградова Л. Н., Левкиевская Е. Е. Указатель мифологических мотивов // Народная демонология Полесья / Сост. Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М.: ЯСК, 2010–2019. Т. 1. С. 614–624; Т. 2. С. 753–769; Т. 3. С. 773–792; Т. 4. С. 767–794.
Ефимова 1992 — Ефимова Е. С. Основные мотивы русских быличек. Опыт классификации // Сказки и несказочная проза. М.: Наука, 1992. С. 52–63.
Зиновьев 1987 — Указатель сюжетов-мотивов быличек и бывальшин // Мифологические рассказы русского населения Восточной Сибири / Сост. В. П. Зиновьев. Новосибирск: Наука. Сиб. отделение, 1987. С. 305–320.
Кляус 1997 — Кляус В. Л. Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян / Отв. ред. В. М. Гацак. М.: Наследие, 1997.
Козлова 2000 — Козлова Н. К. Восточнославянские былички о змее и змеях. Мифический любовник (Указатель сюжетов и тексты) / Под ред. Ю. И. Смирнова. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2000.
Корепова 2007 — Корепова К. Е. Указатель сюжетов и мотивов // Мифологические рассказы и поверья Нижегородского Поволжья / Сост. К. Е. Корепова, Н. Б. Храмова, Ю. М. Шеваренкова. СПб.: Тропа Троянова, 2007. С. 471–484.
Котельникова 1996 — Котельникова Н. Е. Указатель общего фонда элементов мотивов и сюжетов рассказов о кладах // Котельникова Н. Е. Состав несказочной прозы о кладах и ее традиционная образность в жанровообразующем отношении. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 1996.
Криничная 2014 — Криничная Н. А. Указатель мифологических персонажей: с. 352–355; указатель функций: с. 356–360; указатель локусов: с. 361–365 // Мифология воды и водоемов. Былички, бывальщины, поверья, космогонические рассказы Русского Севера: Исследования. Тексты. Комментарии. Петрозаводск: Кар. науч. центр РАН, 2014.
Лазарева 2020а — Лазарева А. А. Указатель мотивов пророческих сновидений // Толкование сновидений в народной культуре. М.: РГГУ, 2020. С. 187–231.
Лазарева 2020б — Лазарева А. А. Сюжетномотивный указатель фольклорных рассказов о сновидениях (восточнославянский материал XX–XXI вв.) // Живая старина. 2020. № 4. С. 2–4.
Лойтер 1995 — Лойтер С. М. Указатель типов и сюжето-мотивов страшных историй // Лойтер C. М., Неелов Е. М. Современный школьный фольклор. Петрозаводск: Издво Петрозавод. ун-та, 1995. С. 41–68.
Петров 2009 — Петров Н. В. Указатель сюжетов и мотивов к разделам: «Легенды и предания», «Рассказы о староверах и скрытниках», «Присловья» // Каргополье: Фольклорный путеводитель (предания, легенды, рассказы, песни и присловья) / Сост. М. Д. Алексеевский, В. А. Комарова, Е. А. Литвин, А. Б. Мороз, Н. В. Петров. М.: ОГИ, 2009. С. 497–538.
Петров 2012 — Петров Н. В. Указатель мотивов к публикуемым текстам // Знатки, ведуны и чернокнижники: Колдовство и бытовая магия на Русском Севере / Под ред. А. Б. Мороза. М.: Форум: Неолит, 2012. С. 410–468.
Петров 2016 — Петров Н. В. Сюжетно-мотивный комментарий: Указатель локусов и сюжетных ситуаций. Указатель акторов и мотивов // Между мифом и историей: Мифология пространства в фольклоре Русского Севера / Сост. А. Б. Мороз, Н. В. Петров. М.: Форум: Неолит, 2016. С. 314–458.
Полесские заговоры 2003 — Полесские заговоры (в записях 1970–1990 гг.) / Сост., подгот. текстов и коммент. Т. А. Агапкина, Е. Е. Левкиевская, А. Л. Топорков. М.: Индрик, 2003.
Пухова 2009 — Пухова Т. Ф. Указатель сюжетов, мотивов и их вариантов // Былички и бывальщины Воронежского края / Сост. Т. Ф. Пухова. Воронеж: Науч. книга, 2009. С. 361–379.
Рейли 2004 — Рейли М. В. Опыт классификации быличек // Русский фольклор: Материалы и исследования / Отв. ред. М. Н. Власова, В. И. Жекулина. СПб.: Наука, 2004. С. 203–222.
Шумов 1993 — Шумов К. Указатель сюжетов-мотивов быличек // Правдивые рассказы о полтергейсте и прочей нежити на овине, в избе, в бане / Сост. К. Шумов, Е. Преженцова. Пермь, 1993. С. 214–219.
Исследования
Мелетинский и др. 1969 — Мелетинский Е. М., Неклюдов С. Ю., Новак Е. С., Сегал Д. М. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Труды по знаковым системам. [Вып.] 4. Тарту, 1969 С. 86–135. (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та; Вып. 236).
Неклюдов 1984 — Неклюдов С. Ю. О некоторых аспектах исследования фольклорных мотивов // Фольклор и этнография. У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов / Под ред. Б. Н. Путилова. Л.: Наука, 1984. С. 221–229.
Неклюдов 2004 — Неклюдов С. Ю. Мотив и текст // Язык культуры: Семантика и прагматика: К 80-летию со дня рождения акад. Никиты Ильича Толстого / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2004. С. 236–247.
Путилов 1993 — Путилов Б. Н. Мотив // Восточнославянский фольклор: Словарь научной и народной терминологии / Отв. ред. К. П. Кабашников. Минск: Навука i технiка, 1993. С. 156–157.
Путилов 1994 — Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994.
Силантьев 1999 — Силантьев И. В. Теория мотива в отечественном литературоведении и фольклористике: Очерк историографии / Отв. ред. Е. К. Ромодановская. Новосибирск: Изд-во ИДМИ, 1999.
Силантьев 2004 — Силантьев И. В. Поэтика мотива. М.: ЯСК, 2004.
Виноградова Л. Н. Фольклорные мотивы повествовательных и неповествовательных текстов: практика составления указателей сюжетов и мотивов // Традиционная культура. 2022. Т. 23. № 2. С. 155–163.