Jezus Frasobliwy и Сатановский пан: об интерпретациях одного изобразительного мотива

Статья посвящена одному мотиву из области «изобразительного фольклора», который получил в народной повествовательной традиции западно—восточного славянского пограничья неоднозначную и во многом оригинальную трактовку. «Скорбящий Христос» (Chrystus Frasobliwy, Jezus Frasobliwy, Frasobliwy) — одно из наиболее популярных скульптурных сакральных изображений, широко распространенное в католической традиции, на территории Польши и западной Украины. Фольклорные легенды, связанные с этим изображением, содержат народную интерпретацию евангельских сюжетов и образов, и также связаны с местной историей и конкретными историческими персонажами.