https://orcid.org/0000-0002-6547-0391
Кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры теории и практики перевода Института общественных наук и международных отношений Севастопольского государственного университета:
Российская Федерация, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33;
тел.: +7 (8692) 435-195; e-mail: alexev1975@yandex.ru
В статье рассматривается история сотрудничества известного любителя-собирателя песен и мелодий народностей Крыма А. К. Кончевского с Этнографической секцией Государственного института музыкальной науки (ГИМН), возглавляемой В. В. Пасхаловым. Благодаря материальной поддержке Наркомата просвещения РСФСР музыкально-этнографическое исследование песен крымских татар, караимов, крымчаков и греков стало одним из приоритетных направлений в работе ГИМНа середины 20-х гг. ХХ в. В 1923–1925 гг. Кончевский провел три экспедиции для записи песен и мелодий на фонографические валики. Собранный им фольклорный материал был представлен на расшифровку в Этнографическую секцию. Научно-теоретическим осмыслением музыкальной структуры крымских песен занимался В. В. Пасхалов. Гармонизировал песни пианист М. А. Ставицкий, неоднократно аккомпанировавший Кончевскому на его этнографических концертах-лекциях. Кончевский, Пасхалов и Ставицкий совместно подготовили два сборника — «Песни Крыма» (1924) и «Песни Востока» (1925). Автор характеризует специфику научно-этнографического исследования музыкального фольклора Крыма в ГИМНе и раскрывает причины, по которым оно было практически свернуто. Статья основана на неизвестных ранее материалах архива Российского национального музея музыки.
Источники и материалы
А<кчокраклы> 1923 — А<кчокраклы О>. «Разработанные» мелодии крымско-татарских народных песен // Красный Крым. 1923. 9 сент. № 210.
Беляев 1937 — Беляев В. М. Отзыв о работе А. Кончевского «Песни Крыма» (от 25 августа 1937 г.) // РНММ. Ф. 340. № 2692.
Боданинский 1930 — Боданинский У. Архео170
логическое и этнографическое изучение крымских татар в Крыму / Гос. дворец-музей татарской культуры в Бахчисарае; Отд. оттиск из сб.
Крымплана «Реконструкция народного хозяйства в Крыму». Вып. 2. Симферополь, 1930. Браудо 1927 — Браудо Е. Рецензия на «Напевы Востока» (1927) // РНММ. Ф. 510. № 30.
Бугославский 1924 — Бугославский С. Песни Крыма // Музыкальная новь. 1924. № 11.
Бугославский 1926 — Бугославский С. Концерт С. Н. Василенко // Известия. 1926. 2 февр. № 26 (2657).
Бугуславский 1922 — Бугуславский С. Несколько слов о музыке крымских татар // Помощь. 1922. № 1. С. 61–62.
Вечер спайки 1926 — Вечер спайки // Известия. 1926. 10 февр. № 33.
Г. К. 1925 — Г. К. Песни Крыма и Востока // Искусство трудящимся. 1925. № 19–20. Квітка 1925 — Квітка К. В. Труды Государственного института музыкальной науки. Песни Крыма // Записки історично-філологічного відділу Української академії наук. Кн. 5. Київ, 1925. С. 239–250.
Квитка 1931 — Квитка К. В. Отзыв о рукописном сборнике крымско-татарских песен А. Кончевского 1931 г. // РНММ. Ф. 275. № 322. 5 л.
Коноплева 1983 — Коноплева И. А. Фольклорные материалы в музыкальных фондах Отдела рукописей и редких книг Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина // Источники по истории отечественной культуры в собраниях и архивах отдела рукописей и редких книг: Сб. науч. тр. / Науч. ред. Г. П. Енин. Л.: ГПБ, 1983. С. 65–87.
Кончевский — Кончевский А. К. Биография // РНММ. Ф. 450. № 3568.
Кончевский 1923 — Кончевский А. Песни Крыма // Красный Крым. 1923. 14 авг. № 180. С. 2.
Кончевский 1924а — Кончевский А. Музыка Крыма // Искусство трудящимся. 1924. № 3. C. 16–17.
Кончевский 1924б — Кончевский А. Песни Крыма // Музыкальная новь. 1924. № 6–7. С. 33.
Кончевский 1925а — Кончевский А. Иосиф Прекрасный // Искусство трудящимся. 1925. № 16.
Кончевский 1925б — Кончевский А. К. Песни и музыка Крыма // Крым: Путеводитель / Под общ. ред. докт. И. М. Саркизова-Серазини. М.; Л.: Земля и Фабрика, 1925. С. 149–159.
Кончевский 1925в — Кончевский А. К. Прошлое и настоящее в песнях Крыма // Крым. 1925. № 1. С. 31–33.
Кончевский 1927а — Кончевский А. Песни Крыма // Музыка и быт. 1927. № 4. С. 3–4.
Кончевский 1927б — Кончевский А. Письмо М. Н. Мейчику (от 30 апреля 1927 г.) // РНММ. Ф. 351. № 5658.
Кончевский 1929 — Кончевский А. К. Предисловие к сборнику «Пятнадцать крымских песен» (2 апреля 1929) // РНММ. Ф. 321. № 2268.
Лейтнеккер 1924 — Лейтнеккер Е. Изучение Крыма // Известия. 1924. 16 апр. № 88 (2123).
Личный листок — Личный листок по учету кадров, заполненный А. К. Кончевским // РНММ. Ф. 371. № 8.
Материалы В. В. Пасхалова — Материалы В. В. Пасхалова о деятельности Этнографической секции ГИМН // РНММ. Ф. 134. № 361.
Московское отделение 1925 — Московское отделение Российского общества по изучению Крыма // Крым. 1925. № 1. С. 43–53.
Напевы Востока 1927 — Напевы Востока / Зап. певец, ученый-этнограф А. Кончевский; Гармониз. проф. С. Н. Василенко; Пер. русским стихом дал С. Городецкий с приложением подлинных текстов. М.: МОНО; Музторг, 1927.
Новые поступления 1968 — Новые поступления в отдел рукописей: 1952–1966 (краткий отчет) / Гос. публ. б-ка им. М. Е. СалтыковаЩедрина. М.: Книга, 1968.
Н. Ш. 1923 — Н. Ш. Певец-этнограф А. Кончевский // Известия. 1923. 29 апр. № 94 (1831).
Пасхалов 1926а — Пасхалов Вяч. Деятельность московских музыкантов-этнографов за последние 8 лет // Этнография. 1926. № 1–2. С. 193–199.
Пасхалов 1926б — Пасхалов В. Отзыв о работах А. Кончевского (1926) // РНММ. Ф. 134. № 381.
Песни Востока 1925 — Песни Востока / Собр. и зап. в Крыму певцом-этнографом А. К. Кончевским; Гармониз. М. А. Ставицким и В. В. Пасхаловым; Общ. ред. В. В. Пасхалова. М.: Музсектор Госиздата, 1925. 41 с. (Труды Государственного института музыкальной науки).
Песни Крыма 1924 — Песни Крыма / Собр. и зап. певцом-этнографом А. К. Кончевским; Гармониз. М. А. Ставицким и В. В. Пасхаловым; Общ. ред. В. В. Пасхалова; Вступ. ст. А. В. Луначарского. М.: Музсектор Госиздата, 1924. (2-е изд. — 1929). (Труды Государственного института музыкальной науки).
Песни Крыма и Востока 1926 — Песни Крыма и Востока // Известия. 1926. 9 янв. № 7.
Письма А. К. Кончевского — Письма А. К. Кончевского В. В. Пасхалову (1930-е — 1951 гг.) // РНММ. Ф. 134. № 979–1000.
Пятнадцать крымских песен 1930 — Пятнадцать крымских песен: Для голоса с фортепиано / Зап. мелодии и тексты А. Кончевский; Гармониз. Г. Лобачев; Стих. обработка рус. текста К. Шторм. М.: Музсектор Госиздата, 1930. 31 с. (Труды Государственного института музыкальной науки).
Рогаль-Левицкий 1927а — Рогаль-Левицкий Д. Песни Крыма // Информационный бюллетень: Изд. Всесоюз. общества культсвязи с заграницей. М., 1927. № 19–20. С. 18–19.
Рогаль-Левицкий 1927б — Рогаль-Левицкий Д. Рецензия на «Напевы Востока» (1927) // РНММ. Ф. 351. № 443.
Рогаль-Левицкий 1927в — Рогаль-Левицкий Д. Рецензия на «Песни Востока» (1927) // РНММ. Ф. 351. № 308.
Рогаль-Левицкий 1927г — Рогаль-Левицкий Д. Рецензия на «Песни Крыма» (1927) // РНММ. Ф. 351. № 305.
Советские художественные фильмы 1961 — Советские художественные фильмы: Аннотированный каталог. Т. 1. Немые фильмы: 1918–1935. М.: Искусство, 1961.
Список научных трудов 1933 — Список научных трудов этнографа А. К. Кончевского (1933) // РНММ. Ф. 371. № 14.
Толстой 1955 — Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. Т. 79. Письма: 1909 (январь — июнь). М.: ГИХЛ, 1955.
Чемоданов 1924 — Чемоданов С. Песни Крыма // Известия. 1924. 29 нояб. № 273.
Исследования
Смирнов 2019а — Смирнов Д. В. Собираработа Этнографической секции Государственного института музыкальной науки (1921–1931) // Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 2. С. 131–141.
Смирнов 2019б — Смирнов Д. В. Концертно-просветительская деятельность Этнографической секции Государственного института музыкальной науки (ГИМНа) // Манускрипт. 2019. Т. 12. № 5. С. 163–166
Лобков А. Е. А. К. Кончевский и В. В. Пасхалов: из истории изучения музыкального фольклора Крыма // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 3. С. 161–173.