orcid.org/0000-0003-0643-9463
генеральный директор Пермского дома народного творчества «Губерния»:
Российская Федерация, 614066, г. Пермь, ул. Советской Армии, 4;
тел. +7 (342) 221-97-04; e-mail: markovna_s@mail.ru
НАТАЛЬЯ ГРИГОРЬЕВНА КОЖАНОВА
orcid.org/0000-0002-7930-9590
ведущий специалист этноцентра Пермского дома народного творчества «Губерния»:
Российская Федерация, 614066, г. Пермь, ул. Советской Армии, 4;
тел. +7 (342) 221-71-59; e-mail: kozhanova@permdnt.ru
Предметом настоящей публикации являются как исследование терминологической неоднозначности вопроса актуализации нематериального культурного наследия, так и поиск практических способов актуализации традиционной народной культуры в современном культурном контексте. Авторов интересовали возможные способы трансляции текстов традиционного фольклора в социокультурном контексте современных города и села, в том числе непременные для фольклора личная включённость каждого, многожанровость, синкретичность. В статье приводятся примеры успешной актуализации традиционной культуры: как в значении воспроизводства из пассивной памяти, так и в значении популяризации и внедрения в современную жизнь.
Первая часть статьи посвящена современным проблемам сохранения и возрождения традиционной культуры на селе, в том числе мерам по продвижению идеи ценности аутентичных традиций, и практике возвращения жителям села аутентичного материала, сохранившегося в архивных записях, но в настоящее время утраченного локальной традицией. Вторая часть статьи посвящена вопросам и специфике трансляции и повышения статуса традиционной культуры с максимально возможным сохранением её синкретичности и целостности в условиях современной городской среды. Кроме позитивных примеров успешной актуализации ТНК в культурном контексте как села, так и города из практики Пермского дома народного творчества «Губерния», авторами также предлагаются общие соображения относительно принципов, обязательных к соблюдению при проектировании культурных событий по сохранению и актуализации нематериального культурного наследия, как камерного, так и массового характера.
БПС 2008 — Большой психологический словарь: М.: АСТ-Москва, 2008. — 816 с.
Викисловарь 2018 — актуализация // Викисловарь. Дата обновления: 23.08.2018. URL: https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title= актуализация&oldid=9955742 (дата обращения: 15.09.2018)
ГПТ 1999 — Глоссарий психологических терминов / Под ред. Н. В. Губина — М.: Наука, 1999. — 512 с.
Костина 2009 — Костина А. В. Традиционная культура: к проблеме определения понятия // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». — 2009. — № 4 — Культурология. URL: http://www.zpu-journal.ru/ e-zpu/2009/4/Kostina/ (дата обращения: 15.09.2018)
Котлярова 2011 — Котлярова Т. А. Проблемы реконструкции и трансляции празднично-обрядовых форм народной культуры Кемеровской области // От конгресса к конгрессу. Материалы Второго Всероссийского конгресса фольклористов. Сборник докладов. М.: ГРЦРФ, 2011. Том 2. С. 417–424.
КЭ 2000 — Криминалистическая энциклопедия / Сост. Р. С. Белкин— М.: Мегатрон XXI, 2000. — 2-е изд. доп. — 334 с.
Новый словарь 2009 — Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Сост. Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. — М.: Издательство ИКАР, 2009. — 448 с.
НФС 1999 — Новейший философский словарь / Сост. А. А. Грицанов. — Мн.: Изд. В. М. Ска кун, 1998. — 896 с.
Сборник сведений для изучения быта 1889 — Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. (обычное право, обряды, верования и пр.) // Труды этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии». Кн. 9., Вып.1 — М., 1889.
ФЭС 1989 — Философский энциклопедический словарь / Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — 840 с.
ФЭС 2006 — Философский энциклопедический словарь / ред.-сост. Е. Ф. Губского (и др.). — М.: ИНФРА-М, 2006. — 574 с.