https://orcid.org/0000-0001-7018-3058
Научный сотрудник Калмыцкого научного центра РАН:
Российская Федерация, 358000, г. Элиста, ул. И. К. Илишкина, д. 8;
тел.: +7 (847) 223-55-80; e-mail: altmaani@yandex.ru
Эльза Петровна Бакаева
https://orcid.org/0000-0002-5188-1202
Доктор исторических наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник Калмыцкого научного центра РАН:
Российская Федерация, 358000, г. Элиста, ул. И. К. Илишкина, д. 8;
тел.: +7 (847) 223-55-80; e-mail: bakaevaep@kigiran.com
Исследование проведено в рамках государственной субсидии ― проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (номер госрегистрации АААА-А19–119011490038–5).
В статье рассматривается часть документального фильма, снятого в начале 1920-х гг. швейцарской экспедицией. Благодаря фильму Августа Керна сохранились визуальные материалы о культуре и быте калмыков в эпоху перехода от кочевой жизни к оседлой. Исследование показало, что создание фильма “Die Geheimnisse der Kalmückensteppe. Aus dem Leben der Tataren und Kalmücken” (Тайны калмыцкой степи. Из жизни калмыков и татар) было связано с актуальным направлением гуманитарного кино начала 1920-х гг., создававшегося при поддержке организаций Международного комитета Красного Креста. А. Керн снимал фильм, являясь представителем Швейцарского общества Красного Креста на юге России, но сохранившиеся части фильма являются кинохроникой этнографического типа, в которой отражена буддийская культура калмыков, несомненно представлявшая особый интерес для европейского зрителя. Сохранились две из четырех частей фильма, имеются два их варианта: с титрами на чешском языке и с немецкими и французскими титрами. Калмыцкая часть фильма была снята в поселениях Зёты и Ханата. Спустя сто лет «Тайны калмыцкой степи…» представляет важный визуальный документ как для ученых, так и для широкой аудитории, и его исследование только начинается.
Источники и материалы
Болтянский 1926 — Болтянский Г. М. Кино-хроника и как ее снимать. М.: Кинопечать, 1926. Бондаренко 2011 — Бондаренко Т. Три миллиона спасенных от голода // Свободные новости. FreeNews-Volga. 2011.20.09. № 32 (165). URL: https://fn-volga.ru/news/view/id/113864 (дата обращения: 01.02.2021).
Житецкий 2005 — Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков. Этнографические наблюдения 1884–1886 гг. М.: Тип. М. Г. Волчанинова, 1893.
Калмыкия сто лет назад — Калмыкия сто лет назад: уникальное видео из Швейцарии. URL: https://astralist.info/archives/13386 (дата обращения: 01.05.2021).
Королева 2016 — Королева Г. В. Россия в кинокадре. 1896–1916 (дата публикации: 04.06.2016). URL: http://www.rgakfd.ru/ sci-practical-activity/2016-koroleva-rossiyav-kinokadre‑1896–1916 (дата обращения: 03.03.2020).
Луначарский 1919 — Луначарский А. Задачи Государственного кино-дела в РСФСР // Кинематограф: Сб. ст. М.: Гос. изд-во, 1919. С. 5–7.
НА РК — Национальный архив Республики Калмыкия. Ф. И‑9. Оп. 1. Д. 58. Ф. 42. Оп. 1. Д. 3.
ПМА — Полевые материалы авторов. Потомок сарептской династии 2016 — Потомок сарептской династии Лангерфельд стал покровителем волгоградских немцев // Московский комсомолец в Волгограде. 2016.19.02 // URL: http://volg.mk.ru/articles/2016/01/19/ potomok-sareptskoy-dinastii-langerfeld-stalpokrovitelem-volgogradskikh-nemcev.html (дата обращения: 01.02.2021).
Припади к земле — Припади к земле. URL: https://youtu.be/siuKRuvCbcQ?t=5 (дата обращения: 01.12.2020).
Путешествие из Швейцарии — 1920 г. Путешествие из Швейцарии и Чехии в Астраханскую губернию. Татары. Калмыки. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ggaInQOfL3E (дата обращения: 01.02.2021).
Республика Калмыкия 2019 — Республика Калмыкия. Административно-территориальное деление. 1918–2017 гг.: Справочник. Элиста: КалмНЦ РАН, 2019.
РСФСР 1928 — РСФСР. Авт. Калмыцкая обл. Масштаб 1:2000000 // Атлас Союза Советских Социалистических Республик. М.: Изд. ЦИК СССР, 1928.
Memoriav 2013 — Memoriav 2013 Geschäftsbericht. April 2014. URL: https://memoriav. ch/wp-content/uploads/2014/07/geschaeftsbericht_2013.pdf (дата обращения: 03.03.2021).
Исследования
Александров 2014 — Александров Е. В. Предыстория визуальной антропологии: первая половина XX века // Этнографическое обозрение. 2014. № 4. С. 127–140.
Бондаренко, Николаева — Бондаренко Т. Ю., Николаева Н. И. Миссия Фритьофа Нансена по спасению голодающих Поволжья. URL: http://www.norge.ru/mission/ (дата обращения: 10.06.2021).
Буддийская традиция 2015 — Бакаева Э. П., Орлова К. В., Хишигт Н., Энхчимэг Ц. Буддийская традиция в Калмыкии и Западной Монголии: сакральные объекты. М.: Наука: Вост. лит., 2015.
Зоркая 2005 — Зоркая Н. М. История советского кино. СПб.: Алетейя, 2005.
Иванов 2005 — Иванов А. А. Старое кино. История становления и развития кинематографа в Республике Калмыкия (1920–2004 гг.). Элиста: АПП «Джангар», 2005.
Наталь 2004 — Наталь Э. Когда гуманитарные организации начинали снимать свое кино: фильмы МККК двадцатых годов // Международный журнал Красного Креста. Т. 86. № 854. 2004. Июнь. URL: https://www. icrc.org/ru/doc/assets/files/other/10_irrc_854_ natale_rus.pdf (дата обращения: 03.03.2021).
Шараева 2017 — Шараева Т. И. Этнические маркеры калмыков: исследования и материалы. Элиста: КалмНЦ РАН, 2017.
Эрдниев 2005 — Эрдниев У. Э. Материалы по калмыцкой этнонимии // Профессор У. Э. Эрдниев: научное наследие. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2005. С. 113–130.
Gautier — Gautier M. Kern, August // Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 12.01.2021. URL: https://hls-dhs-dss.ch/de/ articles/009194/2021–01–12/ (дата обращения: 22.02.2021).
Natale 2004 — Natale E. Quand l’humanitaire commençait à faire son cinéma: les films du CICR des années 20 // Revue Internationale de la CroixRouge / International Review of the Red Cross. Vol. 86. № 854. 2004. June. P. 415–438. URL: www. icrc.org/fr/doc/assets/files/other/irrc_854_natale. pdf (дата обращения: 03.03.2021).
Schneider 1996 — Schneider J. Versiert in allen Metiers. Zum Tode des Schweizer Filmpioniers August Kern // Neue_Zürcher_Zeitung. 1996.19.01. S. 45.
Цорос А. В., Бакаева Э. П. «Калмыцкие святыни» — часть 4 документального фильма «Тайны калмыцкой степи. Из жизни калмыков и татар» // Традиционная культура. 2021. № 4. С. 61–72.