Колыбельные песни айнов

Источники и материалы

Добротворский 1875 — Добротворский М. М. Айнско-русский словарь. Казань: Типогр. Казан. ун‑та, 1875.

ЛАО — Личный архив М. В. Осиповой.

ЛАМ — Личный архив Н. А. Мамчевой

Штернберг 1933 — Штернберг Л. Я. Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны. Хабаровск: Дальгиз, 1933.

Исследования

Аврорин, Лебедева 1966 — Аврорин В. А., Лебедева Е. П. Орочские сказки и мифы. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1966.

Калужникова 2004 — Калужникова Т. И. Вокализации младенцев: у истоков музыкального интонирования // Музыкальная академия. 2004. № 2. С. 158–165.

Крейнович 1973 — Крейнович Е. А. Нивхгу. Загадочные обитатели Сахалина и Амура. М.: Наука, 1973.

Мамчева 2007 — Тихие песни предков: Сб. песенного фольклора нивхов / Сост., вступ. ст., нотировка Мамчева Н. А. Южно-Сахалинск: Сахалин. кн. изд-во, 2007.

Мамчева 2012 — Мамчева Н. А. Музыкальные инструменты в традиционной культуре нивхов / Ред. Т. П. Роон. Южно-Сахалинск: Сахалин. обл. типогр., 2012.

Мамчева 2013 — Таежные песни. Пурэ jajaни. Сборник песенно-повествовательного фольклолра уйльта / Сост., вступ. ст., нотировка Н. А. Мамчева. Южно-Сахалинск: Сахалин. обл. типогр., 2013.

Нанайский фольклор 1996 — Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу / Сост. Н. Б. Киле. Новосибирск: Наука: Сиб. изд. фирма РАН, 1996.

Пилсудский 1994 — Пилсудский Б. О. Материалы по изучению айнского языка и фольклора // Краеведческий бюллетень. 1994. № 1. С. 56–89.

ССТМЯ 1975 — Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю / Ред. В. И. Цинциус. Л.: Наука, 1975. Т. 1.

Тангику 2019 — Тангику И. Нивхские и айнские песни // Фольклор палеоазиатских народов: Матер. III Междунар. науч. конф. (г. ЮжноСахалинск, 24–29 сентября 2019 г.) / Сост. О. Ю. Хурьюн, Е. В. Намаконова. Южно-Сахалинск: Прес Код, 2019. С. 286–295.

Шейкин 1996 — Шейкин Ю. И. Музыкальная культура народов Северной Азии. Якутск: РДНТ, 1996.

Ainu 1965 — Ainu dento ongaku (Традиционная музыка айнов) / Hoso Kyokai-hen, Sarashina G., Tanimoto K., Masuda Y. (Nihon Hoso Kyo­kai, Сарасина Г., Танимото К., Масуда Ю.). Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1965. На яп. яз.

Chiba 1996 — Chiba N. (Чиба Н.). Karafuto Аinu-no ongaku. Zaidanhōjin setsuritsu 20 shūnenkinen Dai 11-kai kikaku-ten zuroku Karafuto Аinu Kodama korekushon (Музыка айнов Карафуто) // Каталог картин для 11-й спец. выставки из коллекций Кодама Сакудзаэмон «Айны Карафуто», посв. 20-летию создания). Siraoi: Ainu Minzoku Hakubutsukan (Этнографический музей айнов), 1996. Р. 49–56. На яп. яз.

Kayano 1996 — Kayano Shigeru-no ainugojiten “Kayano Shigeru’s Ainu-Japanese Dictionary” (Айно-японский словарь
Каяно Сигэру). Tokyo, 1996. На яп. яз.

Tanimoto 1995 — Tanimoto K. (ed.) (Танимото К). Ainue-o kiku — egakareta ainu-no uta-to odori (Слушаем айнскую музыку — песни и танцы, нарисованные в айнских картинах). Hokkaido University Press, 1995. На яп. яз.

Дискография

Ainu-no ongaku 1967, disk — Ainu-no ongaku (Музыка айнов). Набор грампластинок формата Single Play, состоящих из песен, собранных в 1961–1962 гг. в различных районах Хоккайдо. Филиал NHK. Sapporo, 1967. Disk. На яп. яз.

Karafuto ainu-no koyō 1951, disk — Karafuto ainu-no koyō (Старинные песни Карафуто айнов). Набор грампластинок формата Single Play, состоящих из звуковых материалов, собранных в 1951 г. от айнов, переехавших с Сахалина на Хоккайдо. NHK. 1951. Disk. На яп. яз.

Tanimoto, 1995 CD-Rom — Tanimoto Kazuyuki (ed.). Ainue-o kiku — egakareta ainu-no uta-to odori (Слушаем айнскую музыку — песни и танцы, нарисованные в айнских картинах). Hokkaido University Press, 1995. Appendix: CD-Rom. На яп. яз.