https://orcid.org/0000-0002-2045-4486
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующая сектором фольклора Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН:
Российская Федерация, 167982, Республика Коми, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26;
тел.: +7 (8212) 20-17-02; e-mail: krasheninnikova@rambler.ru
Работа выполнена в рамках плановой темы НИР (рег. № 121051400044-2)
Настоящая работа посвящена свадебным указам — текстам свадебного обряда, зафиксированным в двух граничащих друг с другом локальных традициях России — Ростовском уезде Ярославской губернии и Переславль-Залесском уезде Владимирской губернии, преимущественно в последней трети XIX — первой трети XX в. Проанализированы тематика, отдельные «типовые элементы» указов, выявлены формулы и устойчивые выражения, заимствованные указами из шуточных «Росписей о приданом», описаны некоторые механизмы усвоения указами лубочного и фольклорного репертуара. Набор тем шуточных «Росписей о приданом» объясняется ориентированностью этих текстов на невесту. Создатели свадебных указов, сохранив ориентацию на невесту (пародийная характеристика приданого и хозяйственных навыков девушки), обратили более пристальное внимание на жениха. Сопоставительный анализ демонстрирует мозаичность и формульность текстовой фактуры свадебных указов, художественно-стилистическое сходство с произведениями демократической сатиры, лубка, фольклора. Взяв за основу «Роспись о приданом» (отдельные темы и принципы построения текста, на что справедливо указала Е. Э. Бломквист), создатели указов, ориентируясь на круг актуальных для обрядовой ситуации тем, привлекали свадебные приговоры, корильные песни, рождественские славления, малые жанры, небывальщины; весьма много текстовых схождений указов и произведений народного театра (сценки ряженых, сатирические драмы, пьесы кукольного театра).
Источники и материалы
АКФ МГУ — архив кафедры фольклора Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.
Андроников 1856 — Андроников П.И. Свадебные обычаи и песни в селе Костенев Костромского уезда // Костромские губернские ведомости. 1856. № 21–27, 29. Часть неоф.
Балашов 1985 — Балашов Д.М., Марченко Ю.И., Калмыкова Н.И. Русская свадьба. Свадебный обряд на Верхней и Средней Кокшеньге и на Уфтюге (Тарногский район Вологодской области). М.: Современник, 1985.
Бломквист 1927 — Бломквист Е.Э. Свадебные указы Ростовского уезда: (К вопросу об отражении сюжетов лубочных картинок в современном крестьянском быту) // Художественный фольклор. 1927. Вып. 2–3. С. 103–111.
Болдырева, Толкачева 2018 — Болдырева В.Г., Толкачева С.В. Русская свадьба среднего Прикамья. Ижевск: Удмурт. ин-т истории, языка и лит-ры, 2018.
ГЛМ — Архив Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля (ранее — Государственный литературный музей). Даль 1989 — Пословицы русского народа: Сборник В. Даля: В 2 т. М.: Худож. лит., 1989.
Ефименко 1877 — Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии // Труды этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Моск. ун-те. 1877. Кн. 5. Вып.1. С. 74–132.
Зеленин 1899 — Зеленин Д.К. Из свадебных обрядов Вятской губернии (Сарапульский уезд, с. Мостовá) // Вятские губернские ведомости. 1899. № 90. С. 2–3.
Иваницкий 1890 — Иваницкий Н.А. Материалы по этнографии Вологодской губ. // Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. Известия Императорского ОЛЕАиЭ. 1890. Вып. 2. С. 1–234.
Круглов 1989 — Круглов Ю.Г. Русские обрядовые песни: Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Рус. яз. и лит.». 2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989.
Куклин 1900 — Куклин М. Свадьба у великоруссов (Вологодская губ.) // Этнографическое обозрение. 1900. № 2. С. 79–115.
МАЭ РАН — Архив Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
Народный театр 1991 — Народный театр / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. А.Ф. Некрыловой, Н. И. Савушкиной. М.: Сов. Россия, 1991. (Б-ка русского фольклора; Т. 10).
Ончуков 2008 — Северные сказки в собрании Н.Е. Ончукова / Сост., подгот. текстов, вступ. ст., коммент., указатель и словарь В.И. Ереминой. СПб.: Мiръ, 2008.
Переславское Залесье — Переславское Залесье: Фольклорно-этнографическое собрание С.Е. Елховского. Вып. 1. М.: Индрик, 2011; Вып. 2. М.: Индрик, 2012.
Полушкина 1892 — Полушкина А.Л. Поверья, обряды и обычаи при рождении, браке и смерти крестьян Слободского уезда Вятской губернии / Подгот. к изд. И. Софийский. Вятка, 1892.
Ровинский 1881 — Русские народные картинки. Собрал и описал Д. Ровинский. В 3 т. Атлас. Т. 1–3. СПб., 1881. Т. 1. Кн. 2. № 143.
РСП — Русские свадебные приговоры в архивных коллекциях XIX — первой трети XX в. / Сост., вступ. ст., подгот. текстов, коммент. Ю.А. Крашенинниковой. М.: Индрик, 2021. 712 с.
Русская демократическая сатира 1977 — Русская демократическая сатира XVII века. 2-е изд., доп. / Подгот. тексто
в, ст. и коммент. В.П. Адриановой-Перетц. М.: Наука, 1977.
Русские крестьяне 2006 — Русские крестьяне. Ярославская губерния. Т. 2. Ч. 2: Даниловский, Любимовский, Романово-Борисоглебский, Ростовский и Ярославский уезды. СПб.: Деловая полиграфия, 2006.
РЭМ — архив Российского этнографического музея. СПб РАН — Архив Российской академии наук, Санкт-Петербургский филиал.
СРЯ 11–17 вв. — Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1. А — Б. М.: Наука, 1975.
СыктГУ — Фольклорный архив Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина.
Ушаков 1907 — Крестьянская свадьба конца XIX века в Старицком уезде Тверской губернии (свадебные обряды, гадания, приговоры, причитания и песни). Собрал свящ. Ал.Д. Ушаков. Старица: Тип. И.П. Крылова, 1907.
Исследования
Власова 2001 — Власова З.И. Скоморохи и фольклор. СПб.: Алетейя, 2001.
Демкова 1977 — Демкова Н.С. Варвара Павловна Адрианова-Перетц — исследователь русской сатирической литературы XVII в. // Русская демократическая сатира XVII века. / Подгот. текстов, ст. и коммент. В.П. Адриановой-Перетц. 2-е изд., доп. М.: Наука, 1977. С. 243–252.
Корепова 2019 — Корепова К.Е. Русская свадьба в Нижегородском Поволжье. Н. Новгород: Изд-во Нижегор. гос. ун-та, 2019.
Крашенинникова 2003 — Крашенинникова Ю.А. Свадебные приговоры дружки: Структурно-семантический, функциональный аспект жанра: Дис. … канд. филол. наук. Сыктывкар, 2003.
Крашенинникова 2006 — Крашенинникова Ю.А. Персонажи в приговорах свадебных дружек: образы участников ритуала // Традиционная культура. 2006. № 3. С. 23–31.
Крашенинникова 2019 — Крашенинникова Ю.А. Указы и росписи приданого в русском свадебном обряде (к вопросу об инвентаризации материалов) // Рябининские чтения: Матер. VIII конф. по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2019. С. 405–407.
Матлин 2015 — Матлин М.Г. Смеховые устные и письменные жанры в русской народной свадьбе XIX — начала XXI в. Ульяновск: УлГПУ им. И.Н. Ульянова, 2015.
Новиков 1979 — Новиков Н.В. К художественной специфике восточнославянской волшебной сказки (начальные и заключительные формулы) // Отражение межэтнических процессов в устной прозе. М.: Наука, 1979. С. 18–46.
Поздеев 1986 — Поздеев В.А. Реально-исторические корни «свадебных указов» // Малые жанры в русской и советской литературе: Межвуз. сб. науч. тр. Киров: КГПИ, 1986. С. 15–24.
Путилов 2003 — Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура; In memoriam. СПб.: Петерб. востоковедение, 2003.
Русские народные картинки 2002 — Русские народные картинки. Собрал и описал Д. Ровинский: В 2 т. / Вступ. ст. и коммент. А.Ф. Некрыловой. СПб.: Тропа Троянова, 2002
Крашенинникова Ю. А. Между лубком и фольклором: к вопросу о текстологии свадебных указов // Традиционная культура. 2024. Т. 25. № 2. С. 47–59.