Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела этнографии Института археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук: Российская Федерация, 630090, г. Новосибирск, пр-т Академика Лаврентьева, д.17; тел.: 8 (952) 905-96-94; e-mail:
mf11@mail.ru
Работа выполнена в рамках плана НИР ИАЭТ СО РАН Х.100.3.4. «Культура жизнеобеспечения и природопользования народов Сибири сквозь призму мировоззрения: устойчивость и изменчивость».
В статье рассматриваются полевые и архивные материалы по истории топонимов (географических названий), а также связанных с ними топонимических преданий русских крестьян Южной Сибири (Верхнее Приобье, Алтай). «Обживание» ландшафта русскими крестьянами осуществлялось двумя путями: осмысление тюркских и финно-угорских топонимов с точки зрения лексики русского языка; присваивание русских названий в соответствии с национальными представлениями, мировоззренческими установками, образом мышления. Давая новые названия вновь образованным населенным пунктам или неизвестным природным объектам, русские бережно сохранили многие топонимы иноязычного происхождения до настоящего времени, благодаря чему они могут служить этнографическим источником. Новый материал дает возможность раскрыть механизмы «сочинения» новых топонимов мест поселения, отправными пунктами которого послужили мифы и бытовые истории, имена и прозвища личностей, оставивших по каким-либо причинам свой след в коллективной памяти. Сложившийся корпус топонимов и легенд об их происхождении свидетельствует об укоренении русского этноса, сформировавшем в непривычной местности свою этноландшафтную систему.
Березович 2010 — Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: мифопоэтический образ пространства. М., 2010.
Булкин 1997 — Булкин В А. Несколько заметок о значении восточноевропейских рек в истории Древней Руси // Природа и цивилизация: реки и культуры. СПб., 1997. С. 223–227.
Бурыкин 2011 — Бурыкин А.А. Иноязычная ономастика русских документов XVII — XIX вв., относящихся к открытию и освоению Сибири и Дальнего Востока России, как исторический источник: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб., 2011.
Золотова 2005 — Золотова Т.Н. Традиции пасхальной и Фоминой недель у сибирских казаков // Этнография Алтая и сопредельных территорий. Барнаул, 2005. С. 114–117.
Курилов 2002 — Курилов В.Н. Русский субэтнос Западной Сибири в середине XIX в.: расселение и топонимия: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 2002.