https://orcid.org/0000-0002-0634-706X
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языка, литературы и истории ФИЦ КарНЦ РАН:
Российская Федерация, 185910, г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11;
тел.: +7 (8142)78-18-86; e-mail: alyzlova@illh.ru
Статья подготовлена в рамках выполнения госзадания Карельского научного центра РАН.
Статья посвящена уникальной ситуации, связанной со сказками из Научного архива Карельского научного центра Российской академии наук, записанными в разные годы от жительниц с. Сумский Посад (Карельское Поморье) — матери А. С. Никитиной и дочери А. И. Суслоновой. Фиксация текстов исполнительниц происходила в несколько этапов, разделяемых десятилетиями: впервые сказки матери увидели свет в 1908 г. в сборнике Н. Е. Ончукова «Северные сказки», затем были собраны в 1938 г.; архивные источники, записанные от дочери, относятся к 1968, 1981 и 1982 гг. В работе представлена общая характеристика репертуара грамотных исполнительниц, опирающегося преимущественно на литературные произведения (сказки А. С. Пушкина, Г.-Х. Андерсена, В. А. Жуковского и лубочные издания). До настоящего времени сказки А. С. Никитиной и А. И. Суслоновой в полном объеме не были опубликованы, они не включены в академический сборник «Русские народные сказки Карельского Поморья», появившийся в 1974 г., хотя составители уделяют внимание исполнительницам и их творчеству во вступительной статье. Общее количество записанных сказок в совокупности превышает 40 текстов, часть из которых фиксировалась неоднократно. В исследовании на примере сказки о шкуре вши, сообщенной обеими носительницами фольклорной традиции, прослеживаются изменения текста с течением времени.
Источники и материалы
Дневник экспедиции 1981 — Дневник экспедиционной поездки в Беломорский район в VI‒ VII 1981 года А. П. Разумовой, И. А. Разумовой. НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Колл. 145. № 74.
Лубочная книга 1990 — Лубочная книга / Подгот. текста, сост., вступ. ст., коммент. А. Рейтблата. М.: Худож. книга, 1990.
Никитина 1938 — НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Колл. 29. № 9–13, 15–17. 1938 г.
Ончуков 1998 — Северные сказки: Сборник Н. Е. Ончукова: В 2 кн. Кн. 1. СПб.: Тропа Троянова, 1998.
Поморские сказки 1939 — Поморские сказки: Сб. / Подгот. И. М. Колесницкой, М. А. Шнеерсон. НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 39. № 11. 1939 г.
Сказки Заонежья 1986 — Сказки Заонежья / Сост. Н. Ф. Онегина. Петрозаводск: Карелия, 1986.
Сказки Карельского Поморья 1974 — Русские народные сказки Карельского Поморья / Сост. А. П. Разумова, Т. И. Сенькина. Петрозаводск: Карелия, 1974.
СУС — Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1979.
Суслонова 1968 — НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Колл. 126. № 106, 107, 109–123. 1968 г.
Суслонова 1981 — НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Колл. 145. № 2–5, 7–17. 1981 г.
Суслонова 1982 — НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 1. Колл. 155, № 139, 143. 1982 г.
Исследования
Добровольская 2017 — Добровольская В. Е. «Папа нам рассказывал…»: сказки в репертуаре Марфы Зайцевой с фазенды СантаКрус // Традиционная культура. 2017. № 2 (66). С. 19–27.
Добровольская 2021 — Добровольская В. Е. Сказка: между «бесценным наследием» и «ненужным знанием»: отношение исполнителей к традиции // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2021. Т. 4. № 3. С. 107–130.
Лызлова 2019 — Лызлова А. С. Сюжетный тип 510B «Свиной чехол» в сказочной традиции Карелии // Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 1. С. 31–42.
Лызлова 2020 — Лызлова А. С. Исполнители русских сказок Карелии — представители разных поколений одной семьи // Традиционная культура: творчество, поведение, ритуал: Тез. докл. и сообщений Междунар. конгресса. СПб., 2020. С. 34.
Лызлова 2021а — Лызлова А. С. Репертуар сумпосадских сказочниц А. С. Никитиной и А. И. Суслоновой // Балагуровские чтения: Матер. IX межрег. краевед. конф. Беломорск: Центр поморской культуры, 2021. С. 165–170.
Лызлова 2021b — Лызлова А. С. Русские сказки Карелии об иномирном помощнике: сюжетный тип СУС 502 «Медный лоб» // Традиционная культура. 2021. Т. 22. № 3. С. 41–52.
Лызлова А. С. Поморские сказочницы А. С. Никитина и А. И. Суслонова: к вопросу о семейной преемственности репертуара // Традиционная культура. 2023. Т. 24. № 2. С. 78–87.