Сотрудник Центра нартоведения и полевой фольклористики Абхазского государственного
университета: Республика Абхазия, 384904, г. Сухум, ул. Университетская, д. 1;
тел.: +7 (940) 990-94-99; e-mail: madonna1990.piliya@mail.ru
В статье рассмотрены предметные реалии абхазской волшебной сказ ки, связанные с посещением иного мира. Корпус предметных реалий, с помощью которых герой абхазской волшебной сказки посещает разные миры, богат и разнообразен. Предметы — катушка ниток / клубок, большая плетеная корзина (акуцҳа), пшено, брусок (точильный камень), горлянка (тыква бутылочная), уголь — помогают герою попасть в иной мир или же покинуть его. Другими словами, эти реалии служат средством пересечения границы между мирами. В данную группу входят предметы поиска, средства передвижения, а также вещи, формирующие пространство, и т. д. Некоторые из вышеперечисленных предметов встречаются не только в волшебных сказках, но и в заговорах, используются в различных обрядах абхазов.
Аверинцев 1973 — Аверинцев С.С. Золото в системе символов ранневизантийской культуры // Византия. Южные славяне и Древняя Русь. Западная Европа: искусство и культура: Сб. в честь В.Н. Лазарева. М., 1973. С. 43–52.
Дбар 2000 — Дбар С.А. Обычай и обряды детского цикла у абхазов (вторая половина XIX — начало XX в.). Сухум, 2000. Добровольская 2009 — Добровольская В.Е. Предметные реалии русской волшебной сказки. М., 2009.
Зухба 1970 — Зухба С.Л. Абхазская народная сказка. Тбилиси, 1970.
Зухба 2014 — Зухба С.Л. Избранные труды: В 2 т. Сухум, 2014.
Зухба 2005а — Абхазское народное поэтическое творчество: В 12 т. Т. IV: Первая книга: Абхазские сказки. Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа 12 томкны. IV атом: Актәи ашәҟәы: Аҧсуа лакәқәа / Сост., подгот. к изд., предисл., коммент. С.Л. Зухбы; Отв. ред. Ш.Х. Салакая. Сухум, 2005. На абх. яз.
Зухба 2005б — Абхазское народное поэтическое творчество: в 12 т. Т. IV: Вторая книга: Абхазские сказки. Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа 12 томкны. IV атом: Аҩбатәи ашәҟәы: Аҧсуа лакәқәа / Сост., подгот. к изд., коммент. С.Л. Зухбы; Отв. ред. Ш.Х. Салакая. Сухум, 2005. На абх. яз.
Зухба 2007 — Абхазское народное поэтическое творчество: в 12 т. Т. V: Первая книга: Абхазские сказки. Аҧсуа жәлар рҿаҧыц рҿиамҭа 12 томкны. V атом: Актәи ашәҟәы: Аҧсуа лакәқәа / Сост., подгот. к изд., коммент. С.Л. Зухбы; Отв. ред. Ш.Х. Салакая. Сухум, 2007. На абх. яз.
Иохельсон 1913 — Иохельсон В.И. Магическое бегство как общераспространенный сказочно-мифологический эпизод // Сб. в память 17-й годовщины со дня смерти профессора Д.Н. Анучина. М., 1913. С. 155–166. Иванова 1979 — Иванова А.А. К вопросу о происхождении вымысла в волшебных сказках // Советская этнография. 1979. №3. С. 114—121.
Иванов 1983 — Иванов Вяч.Вс. История славянских и балканских названий металлов. М., 1983.
Пропп 1984 — Пропп В.Я. Русская сказка. Л., 1984. Пропп 1986 — Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1986.