https:// orcid.org/0000-0002-2346-7493
Кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и славянского искусствознания Института славянской культуры Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство):
Российская Федерация, 117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 33, стр. 1;
тел.: + 7 (499) 183-67-83;
старший научный сотрудник Института гуманитарных исследований УрО РАН (филиал Пермского ФИЦ УрО РАН):
Российская Федерация, 614900, г. Пермь, ул. Ленина, д. 13а;
тел.: +7 (342) 212-60-08; e-mail: dobrovolska@inbox.ru
Юлия Сергеевна Чернышева
https://orcid.org/0000-0001-7311-9457
Научный сотрудник Института гуманитарных исследований УрО РАН (филиал Пермского ФИЦ УрО РАН):
Российская Федерация, 614900, г. Пермь, ул. Ленина, д. 13а;
тел.: +7 (342) 212-60-08; e-mail: yulyachernysheva99@gmail.com
Исследование выполнено в рамках Программы научных исследований, связанных с изучением этнокультурного многообразия российского общества и направленных на укрепление общероссийской идентичности 2023–2025 гг. (руководитель — академик РАН В. А. Тишков) в рамках проекта «Нематериальное этнокультурное достояние народов Российской Федерации как ресурс сохранения многообразия и формирования российской идентичности».
В связи с принятием Федерального закона «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации» особенно важным стал вопрос о взаимодействии ученых и работников культуры не только в сфере выявления и изучения объектов этнокультурного достояния, но и в направлении использования, актуализации, сохранении и популяризации. Можно выделить ряд форм работ с русским сказочным наследием: и выпуск сказочных сборников, и проекты культурно-просветительского характера. Последние включают в себя научно-популярные лекции, фестивали, посвященные сказкам и сказочникам, подкасты, выступления людей, исполняющих фольклорные сказки, издания на компакт-дисках и многое другое. К сожалению, в настоящее время в большинстве случаев мы наблюдаем либо исследовательскую работу ученых, связанную с публикацией полевых архивных материалов, анализом сказочной традиции региона или творческого наследия конкретных сказочников, либо, напротив, различные проекты фестивального характера, которые проводят специалисты культурно-досуговых учреждений. В данной работе мы рассмотрим два эти направления в области работы со сказками на примере Псковской, Нижегородской, Смоленской, Ульяновской областей, Республики Карелия и других регионов России и остановимся на уникальном опыте Пермского края, представляющего собой результат совместной работы представителей науки и культуры.
Источники и материалы
Арефьева 2012 — Арефьева Г. И. Кудыкина гора. Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края, 2012. (Серия «Сказки Воронежского края»).
Народные сказки Псковского края, 2016 — Народные сказки Псковского края: Монография: В 2 ч. / Под ред. Н. В. Большаковой, Г. И. Площук. Псков: Логос, 2016.
Лызлова 2016 — Предисловие // Избранные сказки Ф. Н. Свиньина / Сост. О. Г. Большакова и В. Р. Дмитриченко; Подгот. к публикации А. С. Лызлова. Петрозаводск: Издат-Принт, 2016. С. 4–7.
Новичкова 2000 — Новичкова Т. А. В пути за живым словом // Озаровская О. Э. Пятиречье. СПб., 2000. С. 5–26.
Ореховая веточка 1999 — Ореховая веточка: Русские народные сказки, записанные в селе Русский Сарс Пермской области / Сост., вступ. ст. и коммент. А. В. Черных. Пермь, 1999.
Охота до сказок 2021 — Охота до сказок. Русские сказки Пермского края, рассказанные Мариной Сухановой: Аудиодиск. Студия SoundAround AudioWorks. Пермь, 2021.
Пермские сказки 2020 — Пермские сказки: Аудиосборник народных сказок, собранных в Пермском крае / Продюсерский центр KAMWA. Пермь, 2021.
Пермские сказки 2000 — Пермские сказки. Современный фольклор Прикамья / Сост. И. Подюков; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь: ПРИПИТ, 2000.
Песенная традиция 2020 — Песенная традиция русских сел Октябрьского района Пермского края в записях конца ХХ века / А. В. Черных (отв. ред.), О. С. Сивков, И. И. Русинова, Ю. С. Чернышева, М. Е. Суханова, Е. Н. Свалова. СПб.: Изд-во «Маматов», 2020.
Песенная традиция 2021 — Песенная традиция деревни Суюрка Куединского района Пермского края: свадебный фольклор / А. В. Черных (отв. ред.), А. А. Мехнецов, Г. Н. Мехнецова, Ю. С. Чернышева, И. И. Русинова, О. С. Сивков, М. Е. Суханова. СПб.: Издво «Маматов», 2021.
Послушай-ка сказку 2022 — Послушай-ка сказку: Русские народные сказки, собранные и пересказанные знаменитой сказительницей из с. Русский Сарс Октябрьского городского округа Пермского края Е. Н. Трясциной / Сост. С. А. Целищев, Г. А. Ширякина. Пермь: Пушка, 2022.
Русские народные сказки Пермского края 2004 — Русские народные сказки Пермского края / Сост., вступ. ст. и коммент. А. В. Черных. Пермь: Перм. кн. изд-во, 2004.
Русские народные сказки Ульяновского Поволжья 2022 — Русские народные сказки Ульяновского Поволжья / Сост., предисл., прим. М. Г. Матлин. Ульяновск: ФГБОУ ВО УлГПУ им И. Н. Ульянова, 2022.
Русские сказки Пермского края 2020 — Русские сказки Пермского края, в записях конца XX — начала XXI в. / А. В. Черных (отв. ред.), В. Е. Добровольская, И. И. Русинова, И. А. Подюков, М. Е. Суханова, О. С. Сивков, Е. Н. Свалова, С. В. Хороюрых, С. Ю. Королёва. СПб.: Изд-во «Маматов», 2020. (Серия «Фольклорный архив. Пермский край»).
Свиньин 2016 — Избранные сказки Ф. Н. Свиньина / Сост. О. Г. Большакова, В. Р. Дмитриченко; Подгот. к публ. А. С. Лызлова. Петрозаводск: Издат-Принт, 2016.
Сказки Ивана Ковалева 2019 — Сказки Ивана Ковалева / Сост. Н. В. Морохин. Н. Новгород: Кварц, 2019.
Сказки из Болдинской осени 2021 — Сказки из Болдинской осени. Фольклорное наследие Александры Васильевны Алексеевой / Сост. Н. В. Морохин, Ю. А. Курдин. Н. Новгород: Литера, 2021.
Сказки Ковалева 1941 — Ковалев И. Ф. Сказки И. Ф. Ковалева / Зап. и коммент. Э. Гофман и С. Минц; Ред. акад. Ю. М. Соколова; Гос. лит. музей. М., 1941.
Сказки Прикамья 2012 — Сказки Прикамья. Пермь, 2012. Сказки Псковской области, 2004 — Сказки
Псковской области / Под ред. Г. И. Площук. Псков: ПГПИ, 2004.
Сказки Трясциной 2020 — Сказки Евдокии Никитичны Трясциной / В. Е. Добровольская, Г. Н. Мехнецова, И. И. Русинова, О. С. Сивков, М. Е. Суханова, А. В. Черных (отв. ред.). СПб.: Изд-во «Маматов», 2020. (Серия «Фольклорный архив. Пермский край»)
Смоленские сказки 2017 — Смоленские сказки / Авт.-сост., худож. М. Г. Волкова. Смоленск: Свиток, 2017.
Традиционная культура 2021 — Традиционная культура русских заводских поселений Урала: Курашимский завод: материалы и исследования: Кол. монография / А. В. Черных (отв. ред.), И. И. Русинова, Ю. А. Кашаева, А. В. Вострокнутов, Д. И. Вайман, С. Ю. Королёва, О. С. Сивков, М. А. Брюханова. СПб.: Изд-во «Маматов», 2021.
Исследования
Добровольская 2018 — Добровольская В. Е. «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью»: использование фольклорных мотивов в создании культурного пространства // Cultural Studies / Kulturas Studijas. 2018. Vol. 10. Р. 127–137.
Добровольская 2019 — Добровольская В. Е. Сказочная карта России: актуализация фольклорного наследия или «создание» фольклора? // Фольклор в культуре повседневности: Сб. ст. / Науч. ред. Н. И. Жуланова, Л. В. Фадеева; Отв. ред. Т. Н. Суханова. М.: ГИИ, 2019. С. 360–373.
Зверева 2019 — Зверева Ю. В., Русинова И. И., Черных А. В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские: Тематический словарь лексики одежды. СПб.: Изд-во «Маматов», 2019.
Петрова 2013 — Петрова Н. С. Кикимора Вятская и Кощей Тверской, или Фольклорная карта России // Фольклор XXI века: Герои нашего времени: Сб. ст. / Сост. М. Д. Алексеевский. М.: ГРЦРФ, 2013. С. 30–38.
Черных 2017 — Черных А. В. Традиционный костюм народов Пермского края. Татары и башкиры. СПб.: Изд-во «Маматов», 2017.
Черных 2020a — Черных А. В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Мужская одежда. СПб.: Изд-во «Маматов», 2020.
Черных 2020б — Черных А. В. Традиционный костюм народов Пермского края. Удмурты. СПб.: Изд-во «Маматов», 2020.
Черных 2021 — Черных А. В. Традиционный костюм народов Пермского края. Марийцы. СПб.: Изд-во «Маматов», 2021.
Добровольская В. Е., Чернышева Ю. С. Русское сказочное наследие как объект нематериального этнокультурного достояния: проблемы актуализации и использования в деятельности учреждений культуры // Традиционная культура. 2023. Т. 24. № 4. С. 11–21.