Китайская Народная Республика, 270100, провинция Шаньдун, г. Тайань, ул. Дунъюэдазе, д. 525;
тел.: 0538-8238217; e-mail: liangzhe@mail.ru
Статья является промежуточным результатом проекта исследований гуманитарных и социальных наук Министерства образования КНР для молодых ученых «Исследование фольклора русской национальности в районе Эргуна Внутренней Монголии с точки зрения межэтнического взаимодействия и взаимообучения» (номер проекта 21YJC751015).
本文系中华人民共和国教育部人文社科研究青年基金项目“交融互鉴视野下内蒙 古额尔古纳地区俄罗斯族民间文学研究”（项目编号:21YJC751015）的阶段性研究成 果。
Статья посвящена нематериальному культурному наследию китайских русских города Эргуна Автономного района Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики. Впервые для российских исследователей представлен весь список объектов китайских русских, принятых как на городском, так и на провинциальном и государственном уровне. Особое внимание уделено народной песне и практической работе по ее сохранению в городе Эргуна, которая является примером реализации современной культурной политики Китая, направленной на сплочение китайской нации и поддержку этнического и культурного многообразия региона.
Источники и материалы
Новость 13.12.2022 — В Доме культуры города Эргуна организован учебный курс по осуществлению духа XX Всекитайского съезда КПК (额尔古纳市文化馆举 办学习贯彻党的二十大精神培训班，2022 年12月13日). URL: http://www.eegn.gov.cn/OpennessContent/show/337046.html (дата обращения: 10.08.2023). Новость 05.12.2023 — В Доме культуры города Эргуна устроилась благотворительная художественная подготовка, 05.12.2023 (额尔古纳市文化馆举办公益艺术培训，2023 年12月5日). URL: http://www.eegn.gov.cn/News/show/1162439.html (дата обращения: 10.12.2023).
Новость 13.12.2023 — В Доме культуры города Эргуна создана презентация новейшей книги «Сборник народных песен китайских русских» (额尔古纳市文化馆举办“戍守北疆沃 土 赓续文化血脉”《俄罗斯族民间歌曲集》新 书推介座谈会，2023年12月13日). URL: http:// www.eegn.gov.cn/News/show/1165764.html (дата обращения: 15.12.2023).
Описание 1923 — Краткое описание ХулунБуира / Сост. Чэнь Тинхэн. 1923.（陈廷恒: 《呼伦贝尔志略》，1923年）. Перепись 2020 — Коммюнике Седьмой всекитайской переписи населения города Эргуна, 10.05.2022 (额尔古纳市第七次全国人口普查公报，2022年5月10日) URL: https://mp.weixin. qq.com/s?__biz=MzIxNDE5NjMzMA==&mid =2650258643&idx=1&sn=a39c6351df45699ac1 1ae4e592ee751b&chksm=8fa855d6b8dfdcc006f d4df4cecfdd332e2941f02935db00a1b8d49780d ff6fa70ffe1c7fcf0&scene=27 (дата обращения: 10.08.2023).
Положение 2017 — Дом культуры города Эргуна: Положение по развертыванию работы нематериального культурного наследия в городе Эргуна // Вестник Исследовательского общества китайских русских Внутренней Монголии, 2017, генеральный № 11. (额尔古纳 市文化馆：额尔古纳市非物质文化遗产工作 开展情况，《内蒙古俄罗斯民族研究会》会 刊2017年总第11期).
Сборник 2023 — Сборник народных песен китайских русских / Сост. Сао Кэсян. ХулунБуир: Изд-во культуры Внутренней Монголии, 2023. (曹珂香编著:《俄罗斯族民间歌曲集》, 呼伦贝尔: 内蒙古文化出版社, 2023年).
Си Цзиньпин 2022а — «Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, сплоченно бороться за всестороннее строительство модернизированного социалистического государста»: Доклад на XX Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая 16 октября 2022 года. URL: https://csruso. ru/wp-content/uploads/2022/11/.pdf (дата обращения: 10.08.2023).
Си Цзиньпин 2022б — Си Цзиньпин дал важные указания по работе защиты нематериального культурного наследия, подчеркнул необходимость четко выполнить систематическую защиту нематериального культурного наследия и содействовать тому, чтобы китайская культура более уверенно вышла на мировую арену. 12.12.2022. URL: http://www. xinhuanet.com/2022-12/12/c_1129201621.htm (дата обращения: 10.08.2023).
Си Цзиньпин 2023 — Си Цзиньпин подчеркнул необходимость консолидации сознания общности китайской нации для продвижения высококачественного развития национальной работы партии в новую эпоху. 01.11.2023. URL: http://russian.china.org.cn/ china/txt/2023-11/01/content_116786758.htm (дата обращения: 10.11.2023).
Исследования
Ван Чэньян 2023 — Ван Чэньян. Как прочно наладитьсистематическую защиту нематерального культурного наследия // Газета Учебы (Сюэси Шибао). 05.06.2023. Седьмая верстка. (王晨阳:《如何扎实做好非物质文化 遗产的系统性保护》, 载《学习时报》2023年6 月5日第7版).
Забияко, Забияко 2017 — Забияко А. П., Забияко А. А. Русские Трёхречья: основы этнической самобытности. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2017.
Кляус 2015 — Кляус В. Л. «Русское Трёхречье» Маньчжурии: Очерки фольклора и традиционной культуры. М.: ИМЛИ РАН, 2015.
Кляус 2022 — Кляус В. Л. Русский фольклор на сопках Маньчжурии. М.: ИМЛИ РАН, 2022.
Круглый стол 2018 — Международный круглый стол «Запад — Восток: стратегии сохранения нематериального культурного наследия» (27 февраля, ГРДНТ им. В.Д. Поленова) // Традиционная культура. 2018. № 3. С. 11–19.
Лю Куйли 2006 — Лю Куйли. Защита нематериального культурного наследия в парадоксе // Нации сегодня (Цзиньжи Миньцзу). 2006. № 9. (刘魁立:《悖论中的非物质文化遗产保 护》, 载《今日民族》2006年第9期).
Лю Куйли 2015 — Лю Куйли. Небо — Земля — Человек, или Время — пространство — обряд. Охрана нематериального культурного наследия по отношению к созданию экокультуры // Традиционная культура. 2015. № 4. С. 127–131.
Тан Гэ 2010 — Тан Гэ. Русская культура в Китае. Исследование по антропологи и истории. Харбин: Изд-во литературы и искусства Севера Китая, 2010 (唐戈:《俄罗斯文化在中 国——人类学与历史学的研究》, 哈尔滨：北 方文艺出版社，2010年).
Чжан Жуян 2019 — Чжан Жуян. Фольклор русских Трёхречья как основа этнической идентичности (по материалам полевых исследований 2015–2019 гг.): Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.09. Благовещенск, 2019.
Чжан Сяобин 2015 — Русская национальность в АРВМ / Сост. Чжан Сяобин. Хулун-Буир: Изд-во культуры Внутренней Монголии, 2015. (张晓兵主编:《内蒙古俄罗斯族》, 呼伦 贝尔: 内蒙古文化出版社, 2015年).
Янков, Тарасов, 2012 — Янков А. Г., Тарасов А. П. Русские Трёхречья: история и идентичность. Чита, 2012
Чжэ Лян. Современное состояние нематериального культурного наследия китайских русских города Эргуна и перспективы его сохранения: на примере народных песен // Традиционная культура. 2024. Т. 25. № 1. С. 11–25.