http://orcid.org/0000-0002-1651-1740
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра РАН:
Российская Федерация, 367000, г. Махачкала, ул. М. Гаджиева, д. 45;
тел.: +7 (8722) 67-59-03; e-mail: aida.2015@yandex.ru
Устной словесности лезгин свойственна народная образность и аллегорически-символический способ художественного мышления. Автор пытается определить специфические черты зооморфных образов в фольклоре лезгин. Символические образы каждого из представителей животного мира рассматриваются на материале афористического жанра лезгинского фольклора. Большой пласт афористических произведений лезгинского фольклора, насыщенный зооморфными образами, открывает исследователям широкие возможности доступа к различным культурным кодам. Зооморфные образы в лезгинских пословицах и поговорках в настоящее время не полно освещены. Образы животных в них встречаются в виде символов, аллегорий, персонификаций, уподоблений, сравнений и т. д. Отдельную группу образуют звери, дикие и домашние животные, другую — птицы (все пернатые), а также пресмыкающиеся, насекомые, земноводные и рыбы. В ходе исследования в лезгинских паремиях нами были обнаружены образы эпических и мифологических животных. Доказано, что чаще всего народ выражает нравственные поучения, дает наставления завуалировано, посредством образного языка. Частью такой поэтики и выступают зооморфные образы-символы. Сквозь их призму народ пытается лучше рассмотреть мир людей, современное ему общество, проанализировать действия и поступки представителей различных социальных групп, раскрыть исторические, общественные и нравственные проблемы эпохи.
Источники и материалы
Акимов 2012 — Пословицы лезгинского народа / Сост. К. Х. Акимов. Махачкала: Мавел, 2012. На лезг. яз.
Алибеков 1974 — Лезгинские пословицы, поговорки и загадки / Сост. А. Алибеков. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1974. На лезг. яз.
Бабаханов 2017 — Бабаханов М. Заклепки. Новый Кавказ: Касумкент, 2017. На лезг. яз.
Вагабов 1961 — Лезгинские пословицы и загадки / Сост. И. Вагабов. Махачкала: Дагестанское кн. изд-во, 1961. На лезг. яз.
Гаджиев 1941 — Лезгинский фольклор: Сб. текстов / Сост. А. Гаджиев. Махачкала: Даггосиздат, 1941. На лезг. яз.
Ганиева 2010 — Ганиева А. М. Пословицы и поговорки лезгин (исследование и тексты). Махачкала: Деловой мир, 2010. На лезг. и рус. яз.
Гасанов 1971 — Гасанов М. М. Дагестанские народные пословицы, поговорки, загадки. Махачкала: Дагучпедгиз, 1971.
Гашаров, Рашидов 2010 — Лезгинский фольклор / Сост. Г. Г. Гашаров, А. А. Рашидов. Махачкала: Дагестанское кн. изд-во, 2010. На лезг. яз.
Даль 1998 — Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т. 1 / Сост. В. И. Даль. М.: Цитадель, 1998.
Свод 2019 — Свод памятников фольклора народов Дагестана: В 20 т. Т. 7. Детский фольклор. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН: Алеф, 2019.
Талибов 1966 — Лезгинско-русский словарь / Сост. Б. Б. Талибов и М. М. Гаджиев; Ред. Р. И. Гайдарова. М.: Сов. энциклопедия, 1966. На лезг. и рус. яз.
Исследования
Агаев 1959 — Агаев А. Г. Лезгинская литература. Махачкала: Дагестанское кн. изд-во, 1959. На лезг. яз.
Акопянц, Бабитова 2015 — Акопянц А. М., Бабитова Л. А. Репрезентация этноконцепта «animals/хьэкIэкхъуэкIэхэр» (дикие животные) в английских и кабардино-черкесских паремиях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 9–1 (51). С. 18–21.
Боктаева 2016 — Боктаева В. Л. Пословицы и поговорки с зоонимическим компонентом и их национально-культурная специфика в русском и английском языках // Вестник Калмыцкого университета. 2016. № 1 (29). С. 36–43.
Вагабова 1970 — Вагабова Ф. И. Формирование лезгинской национальной литературы. Махачкала: Типогр. Дагестанского филиала АН СССР, 1970.
Габибуллаева, Багандова 2019 — Габибуллаева П. М., Багандова И. М. Зоонимы в пословицах и поговорках даргинского языка // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Сер. Общественные и гуманитарные науки. 2019. Т. 13. № 1. С. 68–72.
Ганиева 2004 — Ганиева А. М. Очерки устно-поэтического творчества лезгин / Отв. ред. Г. Г. Гашаров. М.: Наука, 2004.
Гашарова 2019 — Гашарова А. Р. Обзор собирания и изучения лезгинских народных пословиц и поговорок // Вестник Башкирского государственного университета. 2019. Т. 24. № 2. С. 419–424.
Гашарова 2020 — Гашарова А. Р. Семантика цветообозначений в лезгинском фольклоре // Вестник Марийского государственного университета. 2020. Т. 14. № . 2 (38). С. 188–194.
Гашарова 2021 — Гашарова А. Р. Гендерная репрезентация женщины в лезгинских народных пословицах и поговорках // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. Востоковедение и африканистика. 2021. Т. 13. № 3. С. 423–435.
Гашарова 2022 — Гашарова А. Р. Необрядовая лирика народов Дагестана: сбор, изучение и публикация // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2022. № 1. С. 29–34.
Гюльмагомедов 1974 — Гюльмагомедов А. Г. О наших пословицах: Научная беседа и материалы. Махачкала: Дагучпедгиз, 1974. На лезг. яз.
Курбанова, Гасанова 2018 — Курбанова Э. М., Гасанова К. М. Сравнительно-сопоставительный анализ зоонимических ФЕ русского, табасаранского и даргинского языков // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 6 (73). С. 474–475.
Маркович, Благоевич 2019 — Маркович Д. С., Благоевич Н. Д. Образ медведя в восприятии русских и сербов: (Опыт сравнительной типологии на материале некоторых жанров фольклора) // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. 2019. Т. 5. № 2. С. 23–31.
Назаревич 1957 — Назаревич А. Ф. Отобранное по крупицам. Из дагестанской коллекции пословиц и поговорок. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1958.
Самедов, Гасанова 2018 — Самедов Дж. С., Гасанова М. А. Образ человека в дагестанских пословицах и поговорках: зооморфный и растительный коды культуры. Махачкала: [Б. и.], 2018.
Тиллоева 2016 — Тиллоева С. М. Анализ лексических единиц, входящих в лексико-тематическую группу «внешний облик человека»: сопоставительный аспект (на материале русского, таджикского и персидского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 3–1 (57). Ч. 1. С. 180–183.
Хажирокова 2019 — Хажирокова Р. Х. Семантика зооморфной метафоры «мышь» в адыгских и русских пословицах // Новая наука: от идеи к результату. 2016. № 6–2 (90). С. 87–90.
Ширинова 2016 — Ширинова С. А. Зоонимы в лезгинской и английской паремиологической картине мира (на примере волка и собаки) // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. Т. 8. № 2–2. С. 201–204.
Гашарова А. Р. Зооморфная образность лезгинских народных пословиц и поговорок // Традиционная культура. 2022. Т. 23. № 1. С. 80–89.