https://orcid.org/0000-0002-6351-2818
Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН:
Российская Федерация, Удмуртская Республика, 426067. г. Ижевск, ул. Т. Барамзиной, д. 34;
тел.: +7 (3412) 68-78-44; e-mail: tgvladykina@mail.ru
Разные сферы традиционной культуры (календарной и семейной обрядности, мифологических и космологических представлений и т.д.) — важный источник для исследования духовной культуры любого народа. Регион Урало-Поволжья сегодня — один из сложнейших в смысле этнической «многоголосицы», сложившейся в результате взаимовлияния тюркских и финно-угорских народов с непосредственным воздействием славяно-русского компонента. Тезаурус обрядовой культуры, фрагментов этнической картины мира народов Урало-Поволжья — яркое отражение социально-исторических процессов, языкового богатства каждого народа. Сравнительно-сопоставительный аспект в его исследовании — дополнительный аргумент обогащения информации об этнической культуре и использования данных как в сфере народного образования, так и в культурно-досуговой деятельности.
Источники и материалы
Батыршина 2011 — Батыршина Г. Р. Лексика родинного обряда башкир (этнолингвистический анализ). Уфа, 2011.
Баязитова — Баязитова Ф. С. Туй йолаларылексикасы. Казан, 2011.
Владыкина, Глухова 2011 — Владыкина Т. Г., Глухова Г. А. Ар-год-берган: Обряды и праздники удмуртского календаря. Ижевск, 2011. (Удмуртская обрядовая азбука). Календарные праздники 2003 — Календарные праздники и обряды марийцев // Этнографическоенаследие. Вып. 1. Йошкар-Ола, 2003.
Климов, Чагин 2005 — Климов В. В., Чагин Г. Н. Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков. Кудымкар, 2005.
Корепова 2009 — Корепова К. Е. Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья. СПб., 2009.
Миннияхметова 2000 — Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов. Ижевск, 2000.
Подюков и др. 2004 — Подюков И. А., Хоробрых С. В., Антипов Д. А. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья. Пермь, 2004.
Поздеев 2018 — Материальная и духовная культура русских Вятского края: этнодиалектный словарь / Сост. В. А. Поздеев. Киров, 2018.
Попова 2004 — Попова Е. В. Календарные обряды бесермян. Ижевск, 2004.
Попова 2008 — Попова С. А. Мансийские календарные праздники и обряды. Томск, 2008.
Черных 2006 — Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч. I: Пермь, 2006.
Черных 2007 — Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX — середины XX в. Ч. II: Зима. Пермь, 2007.
Черных 2009 — Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч. III: Словарь хрононимов. Пермь, 2009.
Шутова 2018 — Шутова Н. И. Этнотерриториальные группы удмуртов: обряды и верования северных удмуртов. Ижевск, 2018. Южное Прикамье I — Словарь русских говоров Южного Прикамья. Вып. I: (АБАЛТУС — КЫЧИГА) / И. А. Подюков (науч. ред.), С. М. Поздеева, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь, 2010.
Южное Прикамье II — Словарь русских говоров Южного Прикамья. Вып. II: (ЛАБАЗ — ПЯТЬ) / И. А. Подюков (науч. ред.), С. М. Поздеева, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь, 2012.
Южное Прикамье III — Словарь русских говоров Южного Прикамья. Вып. III: (РА — ЯТЬ) / И. А. Подюков (науч. ред.), С. М. Поздеева, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь, 2010. Ульяновское
Присурье — Традиционная культура Ульяновского Присурья: Этнодиалектный словарь. Т. 1: А—Л; Т. 2: М—Я. Отв. ред. И. А. Морозов, М. П. Чередникова. М., 2012.
Хисамитдинова 2010 — Хисамитдинова Ф. Г. Мифологический словарь башкирского языка. М., 2010.
Шутова и др. 2009 — Шутова Н. И., Капитонов В. И., Кириллова Л. Е., Останина Т. И. Историко-культурный ландшафт Камско-Вятского региона: Коллективная монография / Науч. ред., авт. введ. и закл. Н.И. Шутова. Ижевск, 2009.
Исследования Агапкина 2009 — Агапкина Т. А. Путь обрядовый // Славянские древности: Этнолингвистический словарь 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). М., 2009.
Ахметьянов 1981 — Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. М., 1981.
Владыкин 1994 — Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов: Монография. Ижевск, 1994.
Владыкина 2004 — Владыкина Т. Г. О финно-угорском и славянском в исторической динамике фольклорного пространства России // Народные культуры Русского Севера. Фольклорный энтитет этноса. Вып. 2: Матер. российско-финского симп. (Архангельск, 20–21 ноября 2003). Архангельск, 2004. С. 25–32.
Владыкина 2008 — Владыкина Т. Г. Мифология визуального и акустического в коммуникативном поведении удмуртов // Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2008. Вып. 1. С. 83–88.
Владыкина 2011 — Владыкина Т. Г. ДЫР но ДОР: время и пространство удмуртского календаря // Владыкина Т. Г., Глухова Г. А. Аргод-берган: Обряды и праздники удмуртского календаря. Ижевск, 2011. С. 5–9.
Владыкина 2013 — Владыкина Т. Г. Поминальные обряды удмуртов: явное и неочевидное // Народная культура в слове и тексте: сб. исследований и матер. памяти Валентины Викторовны Филипповой. Сыктывкар, 2013. С. 32–37.
Владыкина 2014а — Владыкина Т. Г. Мировоззренческие аспекты традиционной культуры в понятийно-терминологической системе // Урал—Алтай: через века в будущее: Матер. VI Всерос. тюркол. конф. (с междунар. участием) (12–14 мая 2014 г.) / Отв. ред. Ф. Г. Хисамитдинова. Уфа, 2014. С. 366–368.
Владыкина 2014б — Владыкина Т. Г. К проблеме создания базы данных по терминологии духовной культуры народов Урало-Поволжья // Национальные культуры Урала. Традиционная народная культура в контексте современной цивилизации / Матер. X Всерос. науч.практ. конф. (2 окт. 2014) г. Екатеринбург, 2014. С. 15–21.
Владыкина, Глухова 2013 — Владыкина Т. Г., Глухова Г. А. Этнокультурный контекст представлений удмуртов о времени // Традиционная культура. 2013. № 1. С. 110–117.
Золотова 1997 — Золотова Т. А. Таусеневые песни русских Поволжья: региональное своеобразие и межэтнические связи. Йошкар-Ола, 1997.
Золотова 2013 — Золотова Т. А. О некоторых формах взаимодействия традиционной славянской и финно-угорской культур // Традиционная культура. 2013. № 1. С. 101–109.
Золотова и др. 2008 — Золотова Т. А., Махновец Т. А., Нечаева А. А., Сабитов С. С. Русская традиционная (народная, православная) культура в Марий-Эл // Вестник МарГУ. 2008. № 2. С. 34–38.
Кадар 2006 — Кадар Д. Контуры уральской философии. М., 2006.
Корепова 2006 — Корепова К. Е. Финноугорская среда как стабилизирующий фактор в сохранении русской фольклорной традиции в Нижегородском Поволжье // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога. Ижевск, 2006. С. 22–26.
Миннияхметова 2003 — Миннияхметова Т. Г. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор. Тарту, 2003.
Морозов 2000 — Морозов И. А.Словарь как жанр комплексного этнокультурного исследования // Духовная культура русских Среднего Поволжья: Матер. полевых исследований; Вып. 2. Ульяновск, 2000. С. 4–20. (Проблемы полевой фольклористики. Вып. 5).
Сагалаев, Октябрьская 1990 — Сагалаев А. М., Октябрьская И. В. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. Новосибирск, 1990.
Толстая 1995 — Толстая С. М. Время // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 1: А—Г. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М., 1995. С. 448–452.
Толстая 2008 — Толстая С. М. Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М., 2008.
Толстая 2011 — Толстая С. М. Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике. изд. 2-е М., 2011.
Топоров 2001 — Топоров В. Н. Из индоевропейской этимологии VI (1–2) // Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике. М., 2001. Т. 2. Кн. 1. С.187–201.
Топоров 1983 — Топоров В. Н. Пространство и текст // Семантика и структура. М., 1983. С. 227–284.
Хисамитдинова 2011–2012 — Хисамитдинова Ф. Г. Словарь башкирской мифологии. Вып. 1–3. Уфа, 2011–2012.
Христолюбова 1995 — Христолюбова Л. С. Калыксямъёстычакласа (Удмуртские народные обычаи). Ижевск, 1995.
Черных 2004 — Черных А. В. Святилища куединских удмуртов в конце XIX–XX вв. // Культовые памятники Камско-Вятского региона: Матер. и исследования / Отв. ред., авт. предисл. Н. И. Шутова. Ижевск, 2004. С. 101–118.
Шутова 2001 — Шутова Н .И. Дохристианские культовые памятники в удмуртской религиозной традиции: Опыт комплексного исследования. Ижевск, 2001.
Minniyakhmetova 2010 — Minniyakhmetova T. Traditional Folk Calenda and its Role in preserving of Intangible Cultural Heritage // Sustainable Heritage. Ed. by M. Hoppál. Budapest, 2010. P. 152–158.
The Ritual Year 11 — The Ritual Year 11: Traditions and Transformations. The Yearbook of the SIEF / Working Group on the Ritual Year.Ed. by G. Stolyarova, I. Sedakova, N. Vlaskina. Kazan; Moskow, 2016. T. 8.
Владыкина Т. Г. Терминологические аспекты исследования традиционной культуры народов Урало-Поволжья //Традиционная культура. 2019. Т. 20. № 5. С. 128−137.